“饭碗 SURVIVAL BOWL”是由饭和设计出品的一件不锈钢桌面收纳容器，为收纳文具、饰品等日常小物而设计。我们以“生存焦虑”为思考起点，试图用幽默而尖锐的方式，回应当代人对于失业与生存的不安。

我们以“乞讨”为隐喻，在容器中央激光雕刻了18种不同语言中的乞讨用语，象征即便身处困境，人依然能够依靠基本生存智慧与世界沟通。

"SURVIVAL BOWL" is a stainless steel desktop storage container created by Rice Togethe Design, designed to hold daily small items such as stationery and accessories. Starting from the concept of "survival anxiety," we aim to respond to contemporary unease about unemployment and survival in a manner that is both humorous and sharp.

Using "begging" as a metaphor, we laser-engraved 18 begging phrases in different languages at the center of the container, symbolizing that even in difficult circumstances, one can still rely on basic survival wisdom to communicate with the world.